Hyundai Uvis Hospital
في حالة الطوارئ، اتصل بالرقم 119 أولاً
119
هذه الصفحة معلومات مرجعية فقط. إنها ترجمة وقد تحتوي على أخطاء، وهي ليست تشخيصاً — تأكد دائماً من طبيب أو من مختص طبي آخر. في حالة الطوارئ، اتصل بالرقم 119 أولاً (الاتصال بالرقم 119 مجاني).
سيرشدك عامل الطوارئ على الرقم 119 إلى الإسعافات الأولية عبر الهاتف. اتصل أولاً، ثم ابحث عن حالتك أدناه.
شخص ما انهار ولا يستجيب
اتصل بالرقم 119 الآنلا تقُد بنفسك إلى هناك — اطلب المساعدة
الأعراض
- لا استجابة عند مناداته
- لا يتنفس، أو يلهث
الرقم 119؟ أم قسم الطوارئ؟
- · إذا لم تكن هناك استجابة، اتصل دائماً بالرقم 119
- · إذا لم تكن متأكداً، ابدأ الضغط على الصدر على الفور
ما يجب فعله حتى تصل المساعدة
- 1اربت على الكتفين ونادِ بصوت عالٍ
- 2إذا لم تكن هناك استجابة، اتصل بالرقم 119 واطلب جهاز مزيل الرجفان الخارجي الآلي (AED)
- 3ضع كلتا يديك، إحداهما فوق الأخرى، على منتصف الصدر
- 4اضغط بقوة، بعمق 5–6 سم، 100–120 مرة في الدقيقة
- 5لا تتوقف حتى يصل طاقم الإسعاف
لا تفعل
- لا توقف الضغطات كثيراً
- لا تعطِ ماءً أو دواءً
إذا لم تستطع القيام بالتنفس الإنقاذي، فإن الضغط على الصدر وحده يكفي. بالنسبة للرضّع والأطفال، اتبع تعليمات عامل الرقم 119.
شيء عالق في الحلق ولا يستطيع التنفس
اتصل بالرقم 119 الآنلا تقُد بنفسك إلى هناك — اطلب المساعدة
الأعراض
- يمسك حلقه وغير قادر على الكلام
- لا يستطيع حتى السعال، ويتحول لون الوجه إلى الأزرق
الرقم 119؟ أم قسم الطوارئ؟
- · إذا كان لا يستطيع الكلام ولا السعال، اتصل على الفور
- · إذا كان يستطيع السعال، دعه يستمر في السعال
ما يجب فعله حتى تصل المساعدة
- 1إذا كان يستطيع السعال، دعه يستمر في السعال
- 2إذا كان لا يستطيع الكلام أو السعال، اتصل بالرقم 119
- 3أمِل الجزء العلوي من جسمه إلى الأمام واضرب منتصف الظهر 5 مرات بقوة
- 4أمسكه من الخلف وادفع للأعلى 5 مرات أسفل عظم القص مباشرة
- 5كرّر حتى يخرج الشيء؛ وإذا فقد الوعي، ابدأ الضغط على الصدر
لا تفعل
- لا تُدخل إصبعك في الفم وتحرّكه في الأرجاء
- لا تضرب الظهر وهو واقف منتصباً
بالنسبة للرضّع دون سنة واحدة، يجب ألا تضغط على البطن.
أصبح الوجه أو الذراع أو الكلام غريباً فجأة
اتصل بالرقم 119 الآنلا تقُد بنفسك إلى هناك — اطلب المساعدة
الأعراض
- يتدلى جانب واحد من الوجه
- لا قوة في إحدى الذراعين
- الكلام غير واضح
الرقم 119؟ أم قسم الطوارئ؟
- · إذا كان أحد الثلاثة على الأقل غير طبيعي، اتصل على الفور
- · لا تقُد بنفسك إلى هنا
ما يجب فعله حتى تصل المساعدة
- 1اطلب منه أن يبتسم — هل يتدلى جانب واحد؟
- 2اطلب منه أن يرفع كلتا الذراعين — هل تنجرف إحداهما للأسفل؟
- 3اطلب منه أن يكرر جملة قصيرة — هل هي غير واضحة؟
- 4إذا كان أحدها على الأقل غير طبيعي، اتصل بالرقم 119
- 5دوّن الوقت الذي بدأت فيه الأعراض
لا تفعل
- لا تعطِ ماءً أو دواءً
- لا تنتظر وتأمل أن يتحسن بعد النوم
- لا تَخِز الأصابع بإبرة
يُحدَّد العلاج حسب "الوقت الذي بدأت فيه الأعراض". احرص على تذكّره.
ألم ساحق في الصدر
اتصل بالرقم 119 الآنلا تقُد بنفسك إلى هناك — اطلب المساعدة
الأعراض
- ألم في منتصف الصدر لأكثر من 20 دقيقة
- عرق بارد، غثيان، ضيق في التنفس
- ينتشر إلى الذراع اليسرى أو الفك أو الظهر
الرقم 119؟ أم قسم الطوارئ؟
- · إذا استمر لأكثر من 20 دقيقة، اتصل على الفور
- · يجب ألا يقود المريض
ما يجب فعله حتى تصل المساعدة
- 1اتصل بالرقم 119
- 2اجعله يجلس أو يستلقي ويرتاح
- 3فُكّ أي شيء ضيق، مثل ربطة العنق أو الحزام
- 4إذا كان لديه نيتروغليسرين موصوف له، دعه يتناوله
- 5إذا لم يكن هناك وعي أو تنفس، ابدأ الضغط على الصدر
لا تفعل
- لا تحاول تحمّل الألم
- لا تعطِ دواءً لم يُوصف له
تورّم وضيق في التنفس بعد الأكل أو التعرّض للسع
اتصل بالرقم 119 الآنلا تقُد بنفسك إلى هناك — اطلب المساعدة
الأعراض
- تورّم الشفتين أو اللسان
- شرى (طفح) في كامل الجسم
- صعوبة في التنفس، دوخة
الرقم 119؟ أم قسم الطوارئ؟
- · إذا كان يعاني من ضيق في التنفس أو تورّم في الفم، اتصل على الفور
- · يمكن أن تسوء الحالة كثيراً خلال دقائق
ما يجب فعله حتى تصل المساعدة
- 1اتصل بالرقم 119
- 2إذا توفّر حاقن الإبينفرين الذاتي (EpiPen)، احقنه على الفور في الجزء الخارجي من الفخذ
- 3أضجعه وارفع ساقيه
- 4إذا كان يعاني من ضيق في التنفس، دعه يجلس مستقيماً
- 5إذا كان فاقداً للوعي، ابدأ الضغط على الصدر
لا تفعل
- لا تنتظر وتأمل أن يتحسن بعد فترة
- لا تتركه وحده
- لا تمسك لسعة النحلة وتضغطها بأصابعك
النزيف لا يتوقف
اذهب إلى قسم الطوارئتعال في الحال
الأعراض
- ما زال ينزف حتى أثناء الضغط
- الجرح عميق ومفتوح
الرقم 119؟ أم قسم الطوارئ؟
- · الدم يتدفق بقوة
- · لا يتوقف بعد 10 دقائق من الضغط
- · شحوب، مع عرق بارد
- · الجرح عميق أو مفتوح
- · يبدو أنه يحتاج إلى غرز
ما يجب فعله حتى تصل المساعدة
- 1اضغط بقوة على الجرح بقطعة قماش نظيفة
- 2إذا تشبّع الدم من خلالها، لا تُزل القماش — أضِف قطعة أخرى فوقها
- 3ارفع الجرح فوق مستوى القلب
- 4إذا أصبح شاحباً، أضجعه وارفع ساقيه
- 5اذهب إلى قسم الطوارئ مع الاستمرار في الضغط
لا تفعل
- لا ترفع القماش للتحقق من الجرح
- لا تنزع جسماً مغروزاً
- لا تستخدم رباطاً ضاغطاً (توركيه) باستهتار
لديه نوبة تشنّج
اذهب إلى قسم الطوارئتعال في الحال
الأعراض
- يتيبّس الجسم ويهتز
- فاقد للوعي ويسيل لعابه
الرقم 119؟ أم قسم الطوارئ؟
- · تستمر لأكثر من 5 دقائق
- · تتكرر واحدة تلو الأخرى
- · إنها نوبته الأولى
- · بعد إصابة، أو أثناء الحمل
- · توقفت، لكنه ليس على طبيعته المعتادة
ما يجب فعله حتى تصل المساعدة
- 1أبعِد الأجسام الخطرة عن طريقه
- 2ضع شيئاً ليّناً تحت الرأس
- 3فُكّ الملابس الضيقة
- 4عندما تتوقف، أدره على جانبه
- 5احسب مدة استمرار النوبة
لا تفعل
- لا تضع إصبعاً أو منشفة في الفم
- لا تمسك الجسم أو تضغط عليه
- لا تعطِ ماءً أثناء النوبة
حرق
اذهب إلى قسم الطوارئتعال في الحال
الأعراض
- حرق بماء ساخن أو نار أو زيت
الرقم 119؟ أم قسم الطوارئ؟
- · حرق كبير
- · صعوبة في التنفس (استنشاق دخان)
- · تكوّنت بثور
- · أكبر من راحة اليد
- · على الوجه أو اليدين أو القدمين أو الأعضاء التناسلية
- · الجلد أبيض أو أسود
- · إذا كان أحمر وصغيراً فقط، برّده وراقب كيف يتطور
ما يجب فعله حتى تصل المساعدة
- 1برّده تحت ماء جارٍ بارد لمدة 15–20 دقيقة
- 2انزع الخواتم والساعات قبل أن يبدأ التورّم
- 3غطّه برفق بشاش نظيف
- 4اترك البثور كما هي
- 5إذا كان كبيراً أو عميقاً، اذهب إلى قسم الطوارئ
لا تفعل
- لا تضع الثلج عليه
- لا تضع معجون فول الصويا أو الزيت أو السوجو
- لا تفقأ البثور
- لا تنزع الملابس الملتصقة بالجلد
ضربة على الرأس
اذهب إلى قسم الطوارئتعال في الحال
الأعراض
- أُصيب الرأس في سقوط أو اصطدام
الرقم 119؟ أم قسم الطوارئ؟
- · الوعي مشوّش
- · تقيؤ
- · نوبة تشنّج
- · ضعف في الذراعين أو الساقين
- · لا يستطيع التذكّر
- · كبار السن أو الأطفال
- · يتناول حالياً دواءً مميّعاً للدم
- · في حالة سُكر
- · حتى لو بدا بخير، ابقَ معه وراقبه لمدة 48 ساعة
ما يجب فعله حتى تصل المساعدة
- 1أضجعه ودعه يرتاح
- 2إذا كان هناك نزيف، اضغط لإيقافه
- 3راقب الوعي والتقيؤ والصداع
- 4إذا وُجد أحدها على الأقل، اتصل بالرقم 119
- 5حتى لو بدا بخير، راقبه لمدة 48 ساعة
لا تفعل
- لا تحرّك الرقبة أو تُجلسه
- لا تتركه وحده لينام
- لا تتجاهل الأمر على أنه مجرد سُكر
المنطقة المصابة متورّمة ومؤلمة
اذهب إلى قسم الطوارئتعال في الحال
الأعراض
- متورّمة ومؤلمة بشدة
- الشكل مشوّه
- لا يستطيع تحميل وزن عليها
الرقم 119؟ أم قسم الطوارئ؟
- · العظم بارز إلى الخارج
- · لا إحساس، أو شحوب
- · إصابة في أسفل الظهر أو الرقبة
- · متورّمة ولا يستطيع الوقوف عليها
- · تغيّر الشكل
ما يجب فعله حتى تصل المساعدة
- 1لا تحرّك المنطقة المصابة
- 2ضع شيئاً صلباً بجانبها وثبّتها من أعلى ومن أسفل
- 3لُفّ الثلج في منشفة وضعه لمدة 15–20 دقيقة
- 4ارفعها فوق مستوى القلب
- 5اذهب إلى قسم الطوارئ
لا تفعل
- لا تُعِد عظماً بارزاً إلى مكانه
- لا تحاول فردها بالقوة
- لا تستخدم الكمادات الساخنة أو اللصقات الطبية
على وشك الانهيار من الحرارة
اذهب إلى قسم الطوارئتعال في الحال
الأعراض
- دوخة وغثيان
- فقدان القوة
الرقم 119؟ أم قسم الطوارئ؟
- · الوعي مشوّش
- · درجة حرارة الجسم مرتفعة جداً لكن لا يوجد عرق (ضربة شمس)
- · إذا كان يشعر بالدوخة ويتعرّق كثيراً، برّده في الظل وراقب تعافيه
ما يجب فعله حتى تصل المساعدة
- 1انقله إلى ظل بارد
- 2فُكّ ملابسه
- 3رُشّ عليه ماءً بارداً وهوّه بمروحة
- 4برّد الرقبة والإبطين وأصل الفخذ بالثلج
- 5إذا كان واعياً تماماً، أعطه رشفات صغيرة من الماء
لا تفعل
- لا تعطِ ماءً لشخص فاقد للوعي
- لا تعطِ كحولاً أو كافيين
ابتلع دواءً أو مادة كيميائية
اتصل بالرقم 119 الآنلا تقُد بنفسك إلى هناك — اطلب المساعدة
الأعراض
- تناول دواءً أكثر من اللازم
- ابتلع منظفاً أو مبيداً حشرياً
- استنشق غازاً
الرقم 119؟ أم قسم الطوارئ؟
- · إذا ابتلع أو شرب أي شيء على الإطلاق، اتصل على الفور
ما يجب فعله حتى تصل المساعدة
- 1إذا كان غازاً، هوِّ المكان وانقله إلى الخارج (سلامتك أنت أولاً)
- 2اتصل بالرقم 119
- 3خذ معك زجاجة الدواء أو العبوة
- 4إذا أصاب الجلد، اغسله بالماء
- 5إذا كان فاقداً للوعي، أضجعه على جانبه
لا تفعل
- لا تُجبره على التقيؤ
- لا تعطِ ماءً مالحاً أو حليباً
- لا تدخل دون معدات واقية
الأحماض القوية والقلويات القوية والمنتجات النفطية تؤذي المريء والمجرى الهوائي أكثر عند التقيؤ.
نزيف في الأنف
راجع طبيباًإذا لم يتوقف أو ازداد سوءاً، اذهب إلى قسم الطوارئ
الأعراض
- دم يخرج من الأنف
الرقم 119؟ أم قسم الطوارئ؟
- · لا يتوقف بعد 20 دقيقة من الضغط
- · بدأ بعد إصابة
- · يُفقَد الكثير من الدم
- · الضغط لمدة 10–15 دقيقة يوقفه عادةً
ما يجب فعله حتى تصل المساعدة
- 1اجلس وأمِل الرأس قليلاً إلى الأمام
- 2اضغط على الجزء الليّن من الأنف لمدة 10–15 دقيقة
- 3لا تترك القبضة في المنتصف للتحقق
- 4ضع الثلج على قصبة الأنف
- 5إذا تجاوز 20 دقيقة، اذهب إلى قسم الطوارئ
لا تفعل
- لا تُمِل الرأس إلى الخلف
- لا تدفع المناديل عميقاً في الأنف
- لا تنفخ أنفك بقوة
دخل شيء في العين
اذهب إلى قسم الطوارئتعال في الحال
الأعراض
- تناثر منظف أو مادة كيميائية بداخلها
- دخلها غبار أو برادة معدن
الرقم 119؟ أم قسم الطوارئ؟
- · دخلت مادة كيميائية
- · شيء مغروز
- · لا يستطيع الرؤية جيداً
- · بالنسبة للغبار الصغير، اغسله بالماء وراقب كيف يتطور إذا كان الأمر يبدو جيداً
ما يجب فعله حتى تصل المساعدة
- 1إذا كانت مادة كيميائية، اغسل بالماء على الفور لمدة 15–20 دقيقة
- 2أبقِ العين مفتوحة ودع الماء يجري نحو الخارج
- 3إذا خرجت عدسة لاصقة، اتركها خارجاً
- 4غطِّ العين برفق بالشاش
- 5خذ معك عبوة المنتج إلى قسم الطوارئ
لا تفعل
- لا تفرك العين
- لا تنزع جسماً مغروزاً
- لا تستخدم قطرات للعين من تلقاء نفسك
خُلعت سِنّة بضربة
راجع طبيباًإذا لم يتوقف أو ازداد سوءاً، اذهب إلى قسم الطوارئ
الأعراض
- خرجت سِنّة دائمة كاملة بعد ضربة
الرقم 119؟ أم قسم الطوارئ؟
- · اذهب إلى طبيب أسنان أو قسم الطوارئ خلال ساعة واحدة — كلما أسرعت، التصقت بشكل أفضل
- · كقاعدة، لا تُعاد أسنان الحليب إلى مكانها
ما يجب فعله حتى تصل المساعدة
- 1أمسك تاج السِّنّة فقط (لا تلمس الجذر)
- 2إذا كان عليها أوساخ، اشطفها بخفة فقط
- 3ضعها في حليب أو محلول ملحي
- 4إذا لم يتوفّر أي منهما، احتفظ بها داخل خدّك في الطريق
- 5اذهب إلى طبيب أسنان خلال ساعة واحدة
لا تفعل
- لا تفرك الجذر أو تعقّمه
- لا تلفّها في منديل وتتركها تجف
في حالة الطوارئ، الرقم 119 هو الأولوية.
Hyundai Uvis Hospital · 인천광역시 미추홀구 독배로 503 (숭의동) · قسم الطوارئ: مفتوح على مدار 24 ساعة، طوال أيام السنة
المصادر
يتبع هذا الإرشاد الإرشادات الكورية القياسية المنشورة للإسعافات الأولية: 대한심폐소생협회 심폐소생술 가이드라인، 질병관리청 응급처치 안내، 소방청 119 구급 안내.
대한심폐소생협회 심폐소생술 가이드라인 · 질병관리청 국가건강정보포털 응급처치 안내 · 소방청 119 구급 안내
تُرجمت هذه الصفحة وقد تحتوي على أخطاء. للحصول على معلومات دقيقة، يرجى سؤالنا عبر الدردشة في هذه الصفحة، أو استشارة مختص طبي.
المعلومات الصحية هنا عامة وليست تشخيصاً. استشر دائماً طبيباً أو مختصاً طبياً آخر بشأن حالتك.